As a test, consider the opening lines of the
sermon:
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a
mountainside and sat down. His disciples came to him, 2 and he began to teach
them. He said:“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of
heaven.” (Matthew 5:1-3 NIV)
It is one of those passages that has puzzled
readers for years. This becomes more apparent when Luke, believed by most scholars
to have followed Matthew in writing his gospel, phrased it in this manner:
“Looking at his disciples, he said: “Blessed
are you who are poor, for yours is the kingdom of God.” (Luke 6:20 NIV)
Some have suggested that Luke may have “cleaned
and clarified” the original statement. The practice of aides or associates
performing such censorship of problematic utterances of leaders is certainly
not lost on modern Americans.
Of course, it could have been the other way
around.
At any rate, Matthew’s account resounds not in
spite of, but because of, its literary elegance. Considering Luke’s version,
though, we might first seek a definition of the word “poor.” Two common terms
we find associated with it are “scarcity,” and “marginalized.” The first poses
no problem. The second rings to this very day as those without the power
purchased through wealth are much ignored and disempowered. This includes the ability
to control things, or take individual control of one’s destiny.
It applies to spiritual matters as well. It would
be nearly two centuries after the Galilean spoke before Johannes Gutenberg and
Martin Luther would combine to make personal reading and interpretation of the
gospels possible. Until then, common folks would live with, yes, a scarcity of
spirit. Somehow, we forgot that wandering rabbi on a desolate hill in Judea wishing
blessings on the most marginalized and preaching for a wholeness in life.
Why were those suffering from spiritual bankruptcy
blessed? Maybe the Galilean realized that such spiritual poverty removed all
obstacles existing between a person and righteousness on the lonely road of
life. That is an interesting thought in these times when we find ourselves deluged
with teachings from one end of the political divide that personal economic poverty
is the fault of the person and the poor deserve no blessings as a result. They deserve,
instead, to wallow in scarcity.
Sad also is the prevalent feeling from the
opposite end of the political divide that once a sinner, always a sinner. Even
a life of redemption and goodness cannot cancel one sin. Even declaring
spiritual bankruptcy, removing the barriers to righteousness, and choosing a
new path are not sufficient to gain the kingdom of heaven.
No comments:
Post a Comment